1. Data protection at a glance
The following notes give an overview of what happens with your personal data when you visit our web site. Personal data are all data that can be used to personally identify you. Please find more detailed information about data protection in our privacy statement below.
Data collection on our web site
Who is responsible for the data collection on this web site?
The data from this website is processed by the web site operator. You can find the address data of the operator in the imprint of this web site.
How do we collect your data?
Your data are collected either by you telling us such data: this may for instance be data that you entered in a contact form.
Other data are automatically collected by out IT systems when you are visiting our web site. This is mainly technical data (such as web browser, operating system, time of the visit). Such data are collected automatically when you enter our web site.
Why do we use your data?
Part of the data collected is used to display the web site flawlessly. Other data may be used to analyze your web site usage.
Which rights do you have concerning your data?
You may request information about origin, addressee and purpose of your collected personal data at any time and without costs. Furthermore, you have the right to request correction, blocking or deletion of such data. For this purpose or in case of other questions concerning data protection, please contact us under the address stated in the imprint of this site. You also have the right to register a complaint with the appropriate regulating authority.
Analytic tools and third party tools
Your usage of our web site may be statistically analyzed when you visit our web site. This is mostly done using cookies and so-called analytic tools. The usage analysis is usually anonymous, the usage cannot be tracked back to you. You may object to this analysis or prevent it by not using specific tools. You can find detailed information in the data protection statement below.
You can object to this analysis. We will inform you on how to object in this data protection statement.
2. General notes and compulsory information
The operators of this web site take protecting your personal data very seriously. We keep your personal data confidential observing the official data protection regulations and the provisions of this data protection statement.
Personal data are collected when you use this web site. Personal data are all data that can be used to personally identify you. This data protection statement explains which data we collect and how we use the data. It also explains how and for which purpose this happens.
Please note that data transmission over the Internet (e.g. e-mail communication) may have security gaps. Complete protection of data against third party access is not possible.
Address of the body responsible for data processing of this web site:
Tel.: 02373 926-163
Managing Director: Torsten Ortloff
The natural person or legal body that decides about the purpose and means for the collection of personal data (e.g. name, e-mail addresses etc.) is called responsible body.
Revocation of consent to data processing
Many data processing activities are only possible with your explicit consent. You may revoke any consent already given at any time by informally e-mailing your wish to us. The legality of any data processing carried out until the revocation date remains unaffected.
Right of complaint at the appropriate regulating authority
In case of infringements against data protection, the affected persons have the right of complaint at the appropriate regulating authority. The data protection commissioner of the federal state of our company’s headquarters is the appropriate regulating authority. A list of data protection commissioners as well as their contact data can be fund under the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
RRight to transferability of data
You have the right to have made available data that we collect on the basis of your approval or in fulfillment of a contract, to yourself or to third parties in a common, machine-readable format. In case you wish a direct transfer of the data to a different responsible person, this will only be carried out if technically possible.
SSL- or TLS encryption
The site uses SSL or TLS encryption for purposes of security and in odder to protect confidential content such as orders or requests you send us. You can see that the connection is encrypted when your browser address bar changes from “http://” to “https://” and on the lock symbol.
When SSL or TLS encryption is activated, you can transmit data that cannot be read by third parties.
Information, Blocking, Deletion
Within the applicable legal regulations, you have the right to obtain information about your saved personal data, its origin and addressee and the purpose of the data processing and, if applicable, you have a right to correction, blocking or deletion of such data. For this purpose or if you have any other questions concerning personal data, please contact us under the address specified in the imprint.
Objection to advertising
We hereby object to the use of contact data from our statutory information requirements for the purpose of unsolicited advertisements and information material. The owners of this web site reserve the right of legal action in case of unsolicited advertising such as spam mailing etc.
3. Data collection on our web site
DThe provider of the site automatically collects and saves information sin so-called server log files that your browser transmits to us automatically. This set comprises:
BBrowser type and version
Used operating system
HHost name of accessing computer
UTime of server request
There will be no combination of this data with other data sources.
This data processing is carried out in compliance with Article 6 Section 1 lit. f GDPR, that allows data processing necessary to fulfill a contract or in preparation of a contract.
Processing of data (Customer and contract data)
We collect, process and use personal data only if required for motivation, content specification or alteration of a legal relationship (user data). This data processing is carried out in compliance with Article 6 Section 1 lit. f GDPR, that allows data processing necessary to fulfill a contract or in preparation of a contract.
We collect, process and use personal data about utilization of our Internet site (utilization data). This data processing is carried out in compliance with Article 6 Section 1 lit. f GDPR, that allows data processing necessary to fulfill a contract or in preparation of a contract. We collect, process and use personal data only as far as needed to enable using the service or billing.
Collected user date will be deleted after the end of the business relationship. Compulsory periods of record-keeping remain unaffected.
4. Social media
Facebook-Plugins (Like & Share-Button)
AThere are social network plugins by facebook (provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) integrated on our site. You can identify facebook plugins by the facebook logo or by the "Like-Button" on our page. Find an overview of facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When visiting our sites, a direct connection between your browser and facebook will be established. Facebook, thus, receives the information that your IP-address visited our site. If you click the “Like-button” while logged into your facebook account, you can link content of our pages to your facebook profile. This enables facebook to assign the visit of our site to your user account. Please note that we as the providers of this site receive no information as to what data is transmitted nor as to how facebook uses such data. Find more information in the data protection statement of facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php.
If you do not wish facebook to assign the visit of your visit of our site to your facebook user account, please log off your facebook account.
5. Plugins und Tools
Google Web Fonts
This site uses so-called Web Fonts supplied by Google for uniform displaying of font types. When entering this site, your browser loads required Web Fonts into the browser cache in order to display text and typeface correctly.
For this purpose, your browser must contact Google servers, which results in Google knowing that your IP-address is visiting our web site. The use of Google Web Fonts serves a uniform and appealing appearance of our online site. This is a reasonable interest in accordance with Article 6 Abs. 1 lit. f GDPR.
In case your browser does not support Web Fonts, one of your computer’s standard fonts will be used.
Find more information about Google Web Fonts on: https://developers.google.com/fonts/faq and in the data protection statement of Google: https://www.google.com/policies/privacy/.